Мнения > Music: Rammstein 

    (05.11.04 22:53)  

"reise, reise..."  Stein um stein - ваще рубилово! ))  А вот перевод конеш сильный (

    (06.11.04 21:20)  

Новый альбом - рулезз.
Амур, тема ваще:)))

    (07.11.04 00:13)  

ап! )  Поднимем же раммов в высоту ! )))

    (07.11.04 00:34)  

> **Tier**

Ты...
Какой нафиг перевод конеш сильный...
Эт ваще нормальные явления..
И не в этом дело

    (08.11.04 21:54)  

Эт что такое за 6еспредел..
Нука Ап ..

    (09.11.04 23:10)  

Ап! Ап! :)))

    (09.11.04 23:59)  

Ап!

    (10.11.04 23:04)  

Ап! :)

    (11.11.04 01:58)  

вы наверно удивитесь(те кто смотрел инфу) тому,фто я девушка и слушаю ТАКУЮ супер группу как раммы....я сама по сути меломанка....и без 3 дисков Раамов-НИКУДА!!!
блин...я просто не представляю-че со мной бут 26 и 27 ноября...концерт в Москве же...а я как назло не из ММосквы...хнык((

    (11.11.04 02:39)  

Вообще то концерт вроде в питере )))

    (11.11.04 02:53)  

в москве писали....а разница-и то и другое далеко((((

    (11.11.04 02:54)  

могу сюды сунуть переводы песен)))правда не много.....грите названия-уу себя поищу)и сразу грите-и с тем и с другим переводом или просто русский

    (11.11.04 16:21)  

Tier
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schun und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was tust du
Was fuhlst du
Was bist du
doch nur ein Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was tust du
Was fuhlst du
Was bist du
doch nur ein Tier

Что делает мужчина?
Что делает мужчина?
Кто между человеком и зверем?
Не может отличить.
Что!?

Он пойдет к своей дочери,
Она молода и так красива,
И затем он станет как собака,
Соединясь с плотью и кровью.

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Кем ты являешься?
Ты - зверь!

Что делает женщина?
Что делает женщина,
Кто между зверем и человеком?
Не может отличить.

Она опускает перо в свою кровь,
Пишет себе письмо,
Мертвые строки детства,
Когда отец с ней спал.

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Кем ты являешься?
Ты - зверь!

    (11.11.04 19:32)  

Это про насилие, сексуальное.

    (11.11.04 19:35)  

Мона я немного оффтоп :)

Тут меломаны вижу собрались :)

Кто на какой акустике слухает ?

    (11.11.04 20:04)  

PaCiFiC MiST ,это о тех,кто способен изнасиловать совою дочь...ну...насчет сыновей не наю...

PaCiFiC MiST ....я с плеером всегда...у мя роди плохо к музыке(

    (11.11.04 20:30)  

Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinter’m Waldesrand
Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vцgel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zдhl ich die Stunden ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Дsten in den Grдben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fдllt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vцgel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich zдhl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

Ohne dich
Ohne dich

Und das Atmen fдllt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vцgel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich zдhl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Без тебя

Я пойду в еловую рощу,
Туда, где я видел ее в последний раз,
Но вечер набрасывает шаль на землю
И на тропинки за опушкой.
И лес, он такой черный и пустой …
Больно мне, о, больно…
И птицы больше не поют…

Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой стоят секунды,
Не вознаграждая…

На ветвях и в оврагах
Сейчас так тихо и так безжизненно!
И дыханье дается мне – Ах! – с трудом…
Больно мне, о, больно…
И птицы больше не поют…

Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой стоят секунды,
Не вознаграждая…

Без тебя…
Без тебя…

И мне - ах - так тяжело дышать !
Больно мне, о, больно…
И птицы больше не поют…

Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой стоят секунды,
Не вознаграждая…

Без тебя…
Без тебя …
Без тебя …
Без тебя …

одна из кайфовых песен

    (12.11.04 17:09)  

А ещё у них про гермофродита есть :)

    (12.11.04 20:50)  

есть)))у ну есть)))с переводом даже)))

    (13.11.04 00:06)  

PaCiFiC MiST,воть...про тот самый гермафродит....
Zwitter
Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
sie wollte sich ihn wiederholen
ich hab sie nicht mehr losgelassen
verschmolzen so zu einer Masse
so ist es mir nur allzurecht
ich bin ein schones Zweigeschlecht
zwei Seelen unter meiner Brust
zwei Geschlechter eine Lust

Zwitter

Ich gehe anders durch den Tag
Ich bin der schonste Mensch von allen
Ich sehe wunderbare Dinge
Die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
Ich kann mich jeden Tag beglucken
Ich kann mir selber Rosen schicken
Da ist kein zweiter und kein dritter
Eins und eins das ist gleich

Zwitter
Ich bin so verliebt
Zwitter
Ich bin in mich verliebt

Eins fur mich eins fur dich
Gibt es nicht fur mich
Eins fur mich eins fur dich
Eins und eins das bin ich

Ich bin alleine doch nicht allein
Ich kann mit mir zusammen sein
Ich kusse fruh mein Spiegelbild
Und schlafe abends mit mir ein
Wenn die anderen Madchen suchten
Konnt ich mich schon selbst befruchten
So bin ich dann auch nicht verzagt
Wenn einer zu mir: Fick dich sagt

Zwitter
Ich bin so verliebt
Zwitter
Ich bin in mich verliebt

Eins fur mich eins fur dich
Gibt es nicht fur mich
Eins fur mich eins fur dich
Eins und eins das bin ich

Я украл у нее поцелуй
Она захотела его повторить.
Я не дал ей уйти,
Мы сливались в одно целое.
Теперь у меня все хорошо,
Я - красивый двуполый.
Две души в моей груди,
Два пола - одно желание.

Гермафродит Гермафродит
Гермафродит Гермафродит

Я меняюсь каждым днем.
Я - самый красивый человек из всех.
Я вижу замечательные вещи,
Которые прежде я не замечал.
Я могу делать себя счастливым каждый день.
Я могу посылать себе розы.
Нет второго и нет третьего,
Один и один такой же.

Гермафродит Гермафродит
Я влюблен
Гермафродит Гермафродит
Я люблю сам себя.

Один для меня
Один для тебя
Не дает ничего
Мне

Один для меня
Один для тебя
Один и один
Это - я

Я один и одновременно нет,
Я могу быть сам с собой.
Рано утром я поцелую свое отражение,
И я сплю сам с собой вечером.
Когда другие девочек искали,
Могу я сам себя оплодотварять.
Я даже не падаю духом,
Когда каждый говорит: Трахни себя сам.

Гермафродит Гермафродит
Я влюблен
Гермафродит Гермафродит
Я люблю сам себя.

Один для меня
Один для тебя
Не дает ничего
Мне

Один для меня
Один для тебя
Один и один
Это - я