Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
Moscow
Раз, два, три..
Moscow
Посмотри..................
Если чесно (судя по переводу) все так и есть
Rammstein i Scooter две нормальные группы остальные немцы отстой
Main teil!!!! Main teil!!!!!!
DA das is mein teil!!!!!!
КРуто понастоящему
etot gorodo- devka
s krasnymi pyatnami na lbu
ee zuby iz zolota,
ona zhirnaya i vse zhe milaya
svoj rot napolnyaet ona k doline ( ne znayu tochno)
esli ya ej za eto zaplachu,
ona razdevaetsya za den'gi
etot gorood kotoryj moe dyhanie derzhit....
pripev:
......
ona staraya no odnako krasiva
ya ne mogu pered nej ustoyat'
pudrit sebe staruyu kozhu,
i grud' sebe vystroila po novoj (tipa sdelala sebe grud')
ona menya vozbuzhdaet ( toka bolee grubaya forma)
ya stradayu mucheniem
ona tancuet dlya menya
ya dolzhen zaplatit'
ona spit so mnoj
no za den'gi zh
samyj krasivyj ( prekrasnejshij) gorod na zemle
Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idyt, Pesni leniny pout)
Raz dva tri
ya vizhu to chto ty ne vidish'
kogda ty noch'yu kreko spish'
ya vizhu to chto ty ne vidish'
kogda so mnoyu govorish'
ya vizhu to chto ty ne vidish'
kogda so mnoj legish
ya vizhu to , chto ty ne vidish'
(Kogda so mnou govorish)
ya vizhu to, chto ty ne vidish' nikogda
Raz dva tri
Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idyt, Pesni leniny pout)
(c) Patology
И за такие слова он может нравиться? :(
А мне нравится рамштайновская Das Model... Вот это-то башню сносит, если в слова не вслушиваться. А если вслушиваться - то Tier...
Moskau зверская - если на слова не обращать внимания...вообще со словами у Рамштайна проблемы...даж немеццкий не хоца учить...да вообще море отличной музыки...тот же Adios... короче полностью выложить фсе эмоции по поводу Рамштайна не могу...лень...)
Вот америку закачаю...
А если уж разговор про вообще нямецкие группы зашёл, кто-нить INEXTREMO слышал?
Мне в Раммштайне радуют Ремиксы песен Ду Хаст, Раммштайн и Зоннэ. Они выполнены крута, да и сама группа рулит
Я читал переводы всех песен, большинство шоковые конечно, но зато от души в отличии от нашего паражняка...
Причем здесь переводы. в каждом тексте есть свой смысл. все вопите, что они москву опустили- да все реально описали, все так и есть!
2 Супер Викинг
Полностью согласен, они же не будут прямо всё излагать, всё образно и соответсвует действительности.
Страницы: 123456789101112…» |
|
All rights reserved |