Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
> oomph [9] (30.10.10 18:30)
> > Юрьевнапро возраст Бальзаковский, осмелюсь Вас поправить, это не 25 а 28-30, вспомните про мадам Бовари
35-45 вообщето
> Юрьевна [10] (30.10.10 18:29)
> > НебритыйДа там уже 3 похода к Личу и 1 - в ремонтную мастерскую. Несфертитьке тоже травму лечить не на что. Сдулись, куклы - креды кончились. Воинствующая гопота пошла на форум в атаку.> я стою у твоих дверей..Спать будешь стоя, как полковая лошадь?
а с тобой я не дружу, ты меня не поздравила с ДР... фи на тебя...
> про возраст Бальзаковский, осмелюсь Вас поправить, это не
> 25 а 28-30, вспомните про мадам Бовари
акститесь, от 30 лет до 40)
> Night Angel
> акститесь, от 30 лет до 40)
да не смешите, тогда выходили замуж и рожали детей в диапозоне 14-18
> oomph [9] (30.10.10 18:30)
Тогда уж 25-30. Во времена Бальзака это считалось уже закатом, если девушки в 14-15 выходили замуж, а в 16-17 уже считались перестарками.
Выражение стало общеупотребительным после появления романа Тридцатилетняя женщина (1831) французского писателя Оноре де Бальзака (17991850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств.
Иногда встречается другой перевод названия Женщина в тридцать лет.
В первые годы после выхода романа в свет это выражение употреблялось иронически по отношению к женщинам, которые были похожи или стремились походить на героиню бальзаковского романа. Позже изначальное значение этого выражения забылось, и оно стало употребляться в ином, более узком смысле стало обозначать возраст женщины.
Иносказательно: женщина в возрасте от 30 до 40 лет (шутл.-ирон.).
> Небритый
Прости Бога ради! Я просто не знаю, когда у тебя ДР. Поздравляю задним числом и желаю тебе всего хорошего!
> 35-45 вообщето
> акститесь, от 30 лет до 40)
Это уже в наше время поправку сделали, потому как "бальзаковский возраст" - не число лет, а состояние души. Средняя продолжительность жизни во времена Бальзака была 35-40, так что зря вы так )
> "бальзаковский возраст" - не число лет, а состояние души.
это когда безнадега, рожать поздно(замуж тоже), а умирать как бы рано
> Это уже в наше время поправку сделали, потому как "бальзаковский
> возраст" - не число лет, а состояние души. Средняя продолжительность
> жизни во времена Бальзака была 35-40, так что зря вы так
> )
ну мы говорим именно о "бальзаковском возрасте") а сие понятие, как уже сказали, появилось после романа "Тридцатилетняя женщина", отдадим честь Бальзаку, поэтому я за то, чтобы не занижать и завышать рамки))
> oomph [9] (30.10.10 18:38)
Я стою у ресторана - замуж поздно, сдохнуть рано (с)
Это точно не про меня. Мне в 15 казалось, что 30 - это старость. А в 35 показалось, что у меня вся жизнь впереди ;)
> Night Angel
а все таки, Бовари, если мне память не изменяет, было 28 и она являлась ярким представителем вышеупомянутых женщин
> Мне в 15 казалось, что 30 - это старость.
юношеский максимализм ))
я в 14 лет подумала, что состарилась, когда девочка 4 лет ко мне на Вы обращалась)
> Мне в 15 казалось, что 30 - это старость. А в 35 показалось,
> что у меня вся жизнь впереди ;)
это не только у тебя так -)...хотя иногда понимаешь что половину жизни уже прожил....
> Night Angel [10] (30.10.10 18:42)
>
>
> > Мне в 15 казалось, что 30 - это старость.
>
> юношеский максимализм ))
> я в 14 лет подумала, что состарилась, когда девочка 4 лет
> ко мне на Вы обращалась)
И назвала тётенькой)
| Страницы: 123456789101112 |
|
|
All rights reserved |
|