Общая > Как это понимать? 

это взято отсюдо

http://mooncity.combats.com/logs.pl?log=1392017475.74171

не понятно, это пословица какая то или очередной бредо текст...
Может есть кто знает...

Пришли на ум слова мудреца:
Если чаньского мастера встретишь в пути -
Слов понапрасну не трать,
Но и мимо не вздумай пройти.
Дай ему в челюсть - и пусть говорит кулак.
Умный поймет,
А дурак обойдется и так.

Чаньский мастер - последователь учения чань (япон. дзэн), одного из
направлений буддизма.

что прям банальное все на ум приходит =)

Последователи чань бродили по стране, занимались каллиграфией и боевыми искусствами

а советик то с подвохом =D

Это взято из книги Олди "Мессия очищает диск". Возможно, Олди это сами и сочинили.

Читал. Именно эта не впечатлила. Но вообще Олди нравятся. Есть еще одно заимствование из их книги "Путь меча".