Common > Help with russian! 

Hello NewCap! I know that you came in www.combats.COM to play the game in English but this month (or 1-2 weeks) the server is updated like in the russian version so it's all in russian! If you don't understand something post it here and it will be translated if possible. This topic is also for the newbies who don't even know how to buy something and how to get from Novice room to Hall of Warriors.

P.S. This is NOT   a flood topic! Flooders will be punished!

A useful thing would be to have a tranlation of al the new manuevers :) I cant understand all of them.

I wil l translate them without the names so you know which one I am talking about!
Прикрьпътся : The Next blow done to you will   be reduced with 3.
Вломитъ : The next hit will be 4 points stronger.
Собратъ Зубь : You recover from 2-5 HP.
Ошеломить: Your next successful blow reduces your   opponent's next hit with 50% for 1 hit.
Живой Щит - You become a alive shield for some1 for the next blow (you absorb the damage) but if   the oppponent use the manouver Живой Меч   the damage is done to the teammate you defence.
Шокирующий удар- Your next successful blow will deafen your enemy and he won't be able to use manouvers and recive manouvers(for ex: he does successful blow but he don't get it) for the next 2 hits.
Кръговая защита - After you activate this one the damage done to you and your teammates until the end of the fight is reduced with 1.
Очиститъся Кровью -   Removes one curse, desease, magic or poison from you.
Стойкостъ -   Increases your damage resistance till the end of the fight . Can stack up to three times . (each time it gives +5% so 3*5%=15% max when stacked)
Ярость- Increases your damage done   until the end of the fight . Can stack up to three times ( each time it gives 5% so 3*5%=15% max when stacked)
Последний Удар -   Increase the damage for the next hit but after that hit you die.
Натиск - Damage done from you and your team increased by 1 until the end of the fight.
Утереть Пот -   This manouver recovers health. The amount of health recovered is calculated like the Agressive Defence damage (ex : you are 7level and your agressive def is -14 dmg so your   Утереть Пот   will be 14HP).
Разделитъ Кровь - Target recieves 1 hearth(the manouver) (used for teammate) I think this manouver doesn't works.
Искалечить -   When you use this manouver on your opponent   the chance your opponent to recieve injury is increased.(I think his team should lose) It doesn't works on monsters.
Призрачньй Кинжал - Reducres the piercing attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй   Топор - Reducres the chopping attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Удар - Reducres the crushing attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачнoe   Лезвие - Reducres the cutting attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Огонь - .Reducres Fire Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Вода - Reducres Water(frost) Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Воздух Reducres Air Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Земля -   Reducres Earth Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Защита -   Till the next hit exchange you ricieve   just 1/4 of the damage that would be dealt.

I wil l translate them without the names so you know which one I am talking about!
Прикрьпътся : The Next blow done to you will   be reduced with 3.
Вломитъ : The next hit will be 4 points stronger.
Собратъ Зубь : You recover from 2-5 HP.
Ошеломить: Your next successful blow reduces your   opponent's next hit with 50% for 1 hit.
Живой Щит - You become a alive shield for some1 for the next blow (you absorb the damage) but if   the oppponent use the manouver Живой Меч   the damage is done to the teammate you defence.
Шокирующий удар- Your next successful blow will deafen your enemy and he won't be able to use manouvers and recive manouvers(for ex: he does successful blow but he don't get it) for the next 2 hits.
Кръговая защита - After you activate this one the damage done to you and your teammates until the end of the fight is reduced with 1.
Очиститъся Кровью -   Removes one curse, desease, magic or poison from you.
Стойкостъ -   Increases your damage resistance till the end of the fight . Can stack up to three times . (each time it gives +5% so 3*5%=15% max when stacked)
Ярость- Increases your damage done   until the end of the fight . Can stack up to three times ( each time it gives 5% so 3*5%=15% max when stacked)
Последний Удар -   Increase the damage for the next hit but after that hit you die.
Натиск - Damage done from you and your team increased by 1 until the end of the fight.
Утереть Пот -   This manouver recovers health. The amount of health recovered is calculated like the Agressive Defence damage (ex : you are 7level and your agressive def is -14 dmg so your   Утереть Пот   will be 14HP).
Разделитъ Кровь - Target recieves 1 hearth(the manouver) (used for teammate) I think this manouver doesn't works.
Искалечить -   When you use this manouver on your opponent   the chance your opponent to recieve injury is increased.(I think his team should lose) It doesn't works on monsters.
Призрачньй Кинжал - Reducres the piercing attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй   Топор - Reducres the chopping attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Удар - Reducres the crushing attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачнoe   Лезвие - Reducres the cutting attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Огонь - .Reducres Fire Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Вода - Reducres Water(frost) Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Воздух Reducres Air Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Земля -   Reducres Earth Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Защита -   Till the next hit exchange you ricieve   just 1/4 of the damage that would be dealt.

I wil l translate them without the names so you know which one I am talking about!
Прикрьпътся : The Next blow done to you will   be reduced with 3.
Вломитъ : The next hit will be 4 points stronger.
Собратъ Зубь : You recover from 2-5 HP.
Ошеломить: Your next successful blow reduces your   opponent's next hit with 50% for 1 hit.
Живой Щит - You become a alive shield for some1 for the next blow (you absorb the damage) but if   the oppponent use the manouver Живой Меч   the damage is done to the teammate you defence.
Шокирующий удар- Your next successful blow will deafen your enemy and he won't be able to use manouvers and recive manouvers(for ex: he does successful blow but he don't get it) for the next 2 hits.
Кръговая защита - After you activate this one the damage done to you and your teammates until the end of the fight is reduced with 1.
Очиститъся Кровью -   Removes one curse, desease, magic or poison from you.
Стойкостъ -   Increases your damage resistance till the end of the fight . Can stack up to three times . (each time it gives +5% so 3*5%=15% max when stacked)
Ярость- Increases your damage done   until the end of the fight . Can stack up to three times ( each time it gives 5% so 3*5%=15% max when stacked)
Последний Удар -   Increase the damage for the next hit but after that hit you die.
Натиск - Damage done from you and your team increased by 1 until the end of the fight.
Утереть Пот -   This manouver recovers health. The amount of health recovered is calculated like the Agressive Defence damage (ex : you are 7level and your agressive def is -14 dmg so your   Утереть Пот   will be 14HP).
Разделитъ Кровь - Target recieves 1 hearth(the manouver) (used for teammate) I think this manouver doesn't works.
Искалечить -   When you use this manouver on your opponent   the chance your opponent to recieve injury is increased.(I think his team should lose) It doesn't works on monsters.
Призрачньй Кинжал - Reducres the piercing attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй   Топор - Reducres the chopping attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Удар - Reducres the crushing attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачнoe   Лезвие - Reducres the cutting attacks damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Огонь - .Reducres Fire Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Вода - Reducres Water(frost) Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачньй Воздух Reducres Air Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Земля -   Reducres Earth Spell damage with 50% for 3 hits.
Призрачная Защита -   Till the next hit exchange you ricieve   just 1/4 of the damage that would be dealt.

Thanks a lot :) Im sure many people will find this useful.

Nice. thanx

Learn Russian :dance1:

vlasya [9]   (26.12.07 19:05)
Learn Russian :dance1:


it's like i'd ask u to learn romanian..

so

u'd better learn english ...

=> Last Kid
now this version will be part of RU

so.... Learn Russian Kiddi

vlasya go drink your milk oki... or betetr yet disapear in ru version if u love it so much ... stupid idiot

last samurai, i may guess, your childhood and teenage years delt a heavy blow to you and permanently changed the way you see the world, leaving you full of anger and frustration, however this is but a game ... just in case you are failing to notice :)

There   are a few manuevers you have missed out, i think its cos you dont have them at your level.

up

UP

Anything else I cann assist with?

This is awesome indeed, yet there are more manouvers. If someone could translate them aswell it would be even more awesome.

> Pennzoil [8]

They are for mages)

> Tiranin

I'm no mage, yet i lack information about another 5-10 different manouvers...