Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
Медленно каратели летят всё вдаль,
Ты от них хорошего не жди,
И хоть нам наш Ангелс, эх... конечно, жаль, -
То ли ещё будет впереди!
Скатертью, скатертью, мага каст стелется,
И забирается прямо под броню.
Каждому, каждому в лучшее верится
Ждут всех паладинов в бкаашном раю.
Может, мы обидели кого-то зря,
Вот весь город в крови уж сидит...
И кипит и плавится земля
И сервак давно уже висит.
Скатертью, скатертью кромусы вертятся
И разрубают всё, прямо под корню...
Каждому, каждому в лучшее верится
Ждут всех мирсенарис в бкаашном раю.
В Сане уж грибок висит, качается,
Очень сильно Темный шкалит фон.
То, что после Ангелса останется,
Мы погрузим в голубой вагон
Скатертью, скатертью мага каст стелется
И забирается прямо под броню
Каждому, каждому в лучшее верится
Ждут всех паладинов в бкаашном раю.
Медленно каратели летят всё вдаль,
Ты от них хорошего не жди,
И хоть нам Ангелс, эх... конечно, жаль, -
То ли ещё будет впереди!
Скатертью, скатертью, мага каст стелется,
И забирается прямо под броню.
Каждому, каждому в лучшее верится
Ждут всех паладинов в бкаашном раю.
Может, мы обидели кого-то зря,
Вот уж город весь в крови сидит...
И кипит и плавится уже земля
И сервак давно уже висит.
Скатертью, скатертью кромусы вертятся
И разрубают всё, прямо под корню...
Каждому, каждому в лучшее верится
Ждут всех мирсенарис в бкаашном раю.
В Сане уж грибок висит, качается,
Очень сильно Темный шкалит фон.
То, что после Ангелса останется,
Мы погрузим в голубой вагон
Скатертью, скатертью мага каст стелется
И забирается прямо под броню
Каждому, каждому в лучшее верится
Ждут всех паладинов в бкаашном раю.
Первый - вроде бы оригинал... Но не уверен...
Фраза Вот уж город весь в крови сидит... лучше на мой взгляд, нежели Вот весь город в крови уж сидит...
Поэтому вроде бы второе - обработка
> Флудирастишко!
Человек спросил - я ему ответил. Флуда не вижу :ponder:
Может, мы обидели кого-то зря,
Вот весь город в крови уж сидит...
И кипит и плавится земля
И сервак давно уже висит.
разобьем на слоги, приняв /_/ за слог
/_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/
/_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/
/_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/
/_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/ /_/
исходя из рифмовки 1-3 2-4 строки должны иметь одинаковое кол-во слогов, что в оригинале не наблюдается. Вставим "уже" в 3 строку и приведем четверостишие к божескому виду
)))
> Churchik [7] (12.08.06 04:59)
> Тебе делать нечего, как флудить?
А мне пофих, я спать пашол, дажи ни буду спрашивать "А тебе?")
> исходя из рифмовки 1-3 2-4 строки должны иметь одинаковое
> кол-во слогов, что в оригинале не наблюдается. Вставим "уже"
> в 3 строку и приведем четверостишие к божескому виду
Обалдеть... *пытается разложить стишок не тока на слоги, но и на биты*
> А мне пофих, я спать пашол, дажи ни буду спрашивать "А тебе?")
Я спать еще не собираюсь, поэтому дажи и не спрашивай :)
> Arhaglor
Я поэт - зовусь Незнайка
От меня вам банка йада
(с) кто-то
А вообще, те три измененные строчки - лучше звучат, нежели в оригинале. Имхо.
Страницы: 1 |
|
All rights reserved |