Страницы:
…2345678910111213
Общая > Внезапно... Донату.
(10.11.17 12:30)
Лучше б со стихом так топ апали((((
(10.11.17 12:31)
чайка где?
(10.11.17 12:40)
 (10.11.17 12:27)  (10.11.17 12:20) Нет. Людям в основном не интересно, когда кто-то страдает от недостатка внимания, непонимания, неразделенной любви или просто фигней)
не согласен - история Ромео и Джульетты до сих пор привлекательна, даже в панк-версии где играл Ди Каприо.
Еще один сравнил с Шекспиром. Его читаешь на одном дыхании. А тут...
(10.11.17 12:40)
 (10.11.17 12:30) Лучше б со стихом так топ апали((((
Низавидуы
(10.11.17 12:42)
 (10.11.17 12:30) Лучше б со стихом так топ апали((((
давай историю в стихах а то че там апать то
(10.11.17 12:45)
 (10.11.17 12:40) ...
Простите, в оригинале Шекспира читали на одном дыхании? Иначе, как вообще можно сравнивать.
(10.11.17 12:49)
 (10.11.17 12:45)  (10.11.17 12:40) ...
Простите, в оригинале Шекспира читали на одном дыхании? Иначе, как вообще можно сравнивать.
а я вот Шекспира в переводе Пастернака воспринимаю. а Маршака ни айс как быть? я бы. конечно. перевод Чайковского поискала. но мне лень
(10.11.17 12:49)
 (10.11.17 12:45)  (10.11.17 12:40) ...
Простите, в оригинале Шекспира читали на одном дыхании? Иначе, как вообще можно сравнивать.
ну РиДж в свое время читал в оригинале... да и панковскую версию тоже на английском смотрел - там в общем все просто же, они шпарят по первоисточнику стихами.  остальные вещи как-то в английском варианте не попадались под руки когда я читал много...
(10.11.17 12:54)
 (10.11.17 12:42)  (10.11.17 12:30) Лучше б со стихом так топ апали((((
давай историю в стихах а то че там апать то
Да вы че с ума сошли? ( Я тае, строчек 20-24 и все За историями в стихах эт вам к другим Я предпочитаю на злобу дня короткий текст
(10.11.17 12:55)
 (10.11.17 12:54) ...
ну давай короткими  чего кричать то сразу?
(10.11.17 12:57)
Я в пичале Задонов Михаил умер.. Хороший сатирик был, всегда нравилось его выступления смотреть ((((
(10.11.17 12:58)
 (10.11.17 12:57) Я в пичале Задонов Михаил умер.. Хороший сатирик был, всегда нравилось его выступления смотреть ((((
у меня записи есть. я буду продолжать смотреть. но очень жалко. да
(10.11.17 12:59)
 (10.11.17 12:49) ...
Я к тому, что все индивидуально. К чему эти громкие заявления
(10.11.17 13:01)
 (10.11.17 12:59)  (10.11.17 12:49) ...
Я к тому, что все индивидуально. К чему эти громкие заявления
да тут весь топ в стикерах хотя...весь форум. скорее
(10.11.17 13:03)
 (09.11.17 17:24) Маори...
Ядерная.....
(10.11.17 13:20)
ОБоже. белоснежка таки нашла к чему придраться!!!)))
Нет. Я в переводе читала. Вот не скажу, чьем точно. Не знаю. И читалось на легке абсолютно. Еще вопросы!
(10.11.17 13:21)
 (10.11.17 12:57) Я в пичале Задонов Михаил умер.. Хороший сатирик был, всегда нравилось его выступления смотреть ((((
Ну так готовы были уже все к его смерти(( Жог. Да. Красавчик
(10.11.17 13:35)
 (10.11.17 13:03)  (09.11.17 17:24) Маори...
Ядерная.....
я бы даже сказал Ядрёная
(10.11.17 13:38)
 (10.11.17 12:49) ...
Может быть Чу,а не Чай?)
(10.11.17 13:44)
 (10.11.17 13:38)  (10.11.17 12:49) ...
Может быть Чу,а не Чай?)
именно Чай и имячко замечательное- Модест
|