Поломки > Не отображается название квеста в пещере 

Вместо русского названия квеста Десмонда про разговор с Валуаром, написано

Задание: ppk_alchboss_hard_quest16 0/1

Квест при этом выполняется без каких-либо проблем. И у Валуара нужная реплика в диалоге есть, и Десмонду сдать можно.