Хотелки > Формирование ЧПУ URL на форуме 

Раньше-то было не айс, теперь вообще треш какой-то.
Но если править, то лучше сразу делать хорошо. А хорошо - это ЧПУ. Это ведь не сложно.
Например такого вида: http://forum.combats.com/название конфы/название топика
Как вариант транслитом.