Страницы:
«…313233343536373839404142
(22.08.19 22:16)
 (22.08.19 22:00) (22.08.19 21:57) Вопрос хороший на самом деле, ибо недавно читал отрывок онлайн и перевод сильно проигрывал привычному (хотя возможно потому что привычный, опять же). Поищу сейчас, не так легко с наскоку оказалось найти имя нужного переводчика 
на вики есть список всех, кто переводил) мне тут посоветовали Ярошевскую, и крайне не рекомендовали Каневского. поэтому жду твой вариант) Извини, физически не могу сейчас посмотреть все ибо на работе) Но Каневский точно не тот, попробуй Ярошевскую, если откроешь конец второго тома, то там будет фраза "Погода для богатых", я по этому определяю перевод))
(22.08.19 22:17)
(22.08.19 22:14) (22.08.19 22:11) н что был там? у меня брат так рассуждал лет в 13) не обязательно где-то быть физически, чтобы знать об этом много информации. ну вот мне 13 лет и твоему преподу столько, из чего он рассуждал о тех временах? правильный ответ из писаний на заборах)))))
(22.08.19 22:20)
(22.08.19 22:16) Извини, физически не могу сейчас посмотреть все ибо на работе) Но Каневский точно не тот, попробуй Ярошевскую, если откроешь конец второго тома, то там будет фраза "Погода для богатых", я по этому определяю перевод)) попробую. спасибо)
(22.08.19 22:21)
ну и скукота тут... даже почитать нечего...
Disillusioned привет))
(22.08.19 22:21)
внимание. в топе новая незамужняя леди!)
(22.08.19 22:22)
(22.08.19 22:21) внимание. в топе новая незамужняя леди!) не, я так, мимо проходила
(22.08.19 22:23)
(22.08.19 22:22) не, я так, мимо проходила поздно. мы уже тебя заметили)
(22.08.19 22:24)
(22.08.19 22:21) внимание. в топе новая незамужняя леди!) после последних 13-ти страниц автору новый топ создавать нужно )
(22.08.19 22:24)
ювЭ еще не согласилась?
(22.08.19 22:25)
Чет все девочки отмазывается от брака )))
Не похоже на вас )))
(22.08.19 22:26)
(22.08.19 22:22) (22.08.19 22:21) внимание. в топе новая незамужняя леди!) не, я так, мимо проходила сколько лет, где живешь, параметры вес рост, чем занимаешься, увлекаешься, просто так нефг тут ходить
(22.08.19 22:26)
(22.08.19 22:24) (22.08.19 22:21) внимание. в топе новая незамужняя леди!) после последних 13-ти страниц автору новый топ создавать нужно ) ой, ну развели тут трагедию. вернуться к теме поиска жены очень просто, а вот обсудить высокие материи - это ух!))
(22.08.19 22:27)
(22.08.19 22:24) ювЭ еще не согласилась? о, хам пришел.
(22.08.19 22:27)
(22.08.19 22:26) ты о материнстве думай, все в космосе там где-то)))
(22.08.19 22:27)
(22.08.19 22:27) (22.08.19 22:24) ювЭ еще не согласилась? о, хам пришел. прекрати.я извинился вчера за свой тон.
(22.08.19 22:28)
материи там какие-то воина миров, пришельцы атакЭ, коты захватят людев)))
(22.08.19 22:29)
с тролями общацца не интересно..( удач топикстартеру в поисках)
(22.08.19 22:30)
(22.08.19 22:27) прекрати.я извинился вчера за свой тон. а осадочек остался
(22.08.19 22:31)
(22.08.19 22:29) с тролями общацца не интересно..( удач топикстартеру в поисках) удачи серьезная леди, спасибо что оставили свой след в этом замечательном топе) будете мимо пробегать позвоните..
(22.08.19 22:32)
(22.08.19 22:29) с тролями общацца не интересно..( удач топикстартеру в поисках) парадокс здесь залётный, не стоит судить по нему)
| 
Общая > Ищу жену)