Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
сабж
приваты тоже не работают, уходит в общий чат
оказалось, что приваты работают, просто глючит раскраска чата, кажется как-будто сообщение уходит в общий чат.