About anything > Luka translation 

Translation of Luka's dialogs, when you first see him.
• Who Are You
   • What did you said about nuts?
   >> goes back to first screen
   • Can I help you with something?
   Kill Martin and give me back my key. And i'll give you a jewel.
   • I will try to help you.
   >> goes back to first screen
   • I think i'll go now
   >> exits the conversation
   • I think i'll go now
   >> exits the conversation
• I found nuts-bolts, do you need them?
   • I want to know, how much tokens you will give me
   Depends on your level you'll get:
   for lvl 4-6 :
   3 nuts - 1 token
   1 bolt - 1 token
   1 valve - 3 tokens
   for lvl 7:
   9 nuts - 1 token
   3 bolts - 1 token
   1 valve - 1 token
   for lvl 8:
   15 nuts - 1 token
   5 bolts - 1 token
   5 valves - 3 tokens
   for Clear valves/nuts and long bolts you'll get silver tokens
   for Working valve, Nuts with carving and Necessar Bolt you'll get golden tokens
   and you can trade 3 silver tokens to a golden one, at Luka
   • I want to trade them!
   >> trades what you found to tokens
   • Thank you for the pricelist
   >> goes back to the first screen
   • I think i'll go now
   >> exits the conversation
   • I want to trade them to tokens
   >> trades what you found to tokens
   • With nuts/bolts everything is clear. Let's go back.
   >> goes back to first screen
   • I think i'll go now.
   >> exits the conversation
• I think i'll go now.
   >> exits the conversation

Another try.. because first post is a mess with no identation
maybe this will work.. so :
Translation of Luka's dialogs, when you first see him.
A. Who Are You
   1. What did you said about nuts?
   >> goes back to first screen
   2. Can I help you with something?
   Kill Martin and give me back my key. And i'll give you a jewel.
   a) I will try to help you.
   >> goes back to first screen
   b) I think i'll go now
   >> exits the conversation
   3. I think i'll go now
   >> exits the conversation
B. I found nuts-bolts, do you need them?
   1. I want to know, how much tokens you will give me
   Depends on your level you'll get:
   for lvl 4-6 :
   3 nuts - 1 token
   1 bolt - 1 token
   1 valve - 3 tokens
   for lvl 7:
   9 nuts - 1 token
   3 bolts - 1 token
   1 valve - 1 token
   for lvl 8+:
   15 nuts - 1 token
   5 bolts - 1 token
   5 valves - 3 tokens
   for Clear valves/nuts and long bolts you'll get silver tokens
   for Working valve, Nuts with carving and Necessar Bolt you'll get golden tokens
   and you can trade 3 silver tokens to a golden one, at Luka

   a. I want to trade them!
   >> trades what you found to tokens
   b. Thank you for the pricelist
   >> goes back to the first screen
   c. I think i'll go now
   >> exits the conversation
   2. I want to trade them to tokens
   >> trades what you found to tokens
   3. With nuts/bolts everything is clear. Let's go back.
   >> goes back to first screen
   4. I think i'll go now.
   >> exits the conversation
C. I think i'll go now.
>> exits the conversation

thanks for great jub = )

can u show me where is the Martin (how it looks like?) I get lost in the map and kill a lots of spiders at lvl1 but couldn't figure out the "martin"

> mcong

it looks like Luka, and he is on the left, from the main entrance to sewers) but you'll have to get all the keys so you'll be able to get throught the doors/gates.

when you return to Luka after 1st quest
a new dialog apears, that you have found his key.
Then you'll have to choose between The Nut of Wisdom and the Nut of Strenght.
the dialogs are like:
* I want the one that gives wisdom.
* I want the one that makes me stronger.

what for a quest?

The dialogs after 1st quest

A. What smell? What are you talking about ?
   1. I'll try to help.
   .. You got a new quest: to kill the Watchman. He's on the second level of the sewer..
   a. I'll go and clean the Sewer from the Dirt ( close conversation )
   2. I got it. But I want to talk something else
   3. I'll leave.
B. I found the bolts..
C. I'll leave.

> Tarpinator

one of these two :
http://capitalcity.combats.ru/encicl/object/amulet100.html
http://capitalcity.combats.ru/encicl/object/amulet99.html

I still could not find where is Martis. I got the quest from Lucka (is she a witch out side the Lucka room) and all 5 keys => but where is Martis ?

can any one tell me if they have spells for lvl 4s?

http://www.paladins.ru/news_comments.eng.php?NewsID=5137510920 Here you can find answers to ur questions :)

LiC, gimme the reward :P

Thx kilart i did 2 times the wrong necklaces and with his i picked finally the good one. Thx man

thank you Last Kid, your work and maps are very helpful. Now I can follow it to do the quest. But these lvl5 monsters are too strong for a lvl5 player :( maybe I'm suck since several lvl5 players have gotten the crystal and lvl up to 6.

A question for russian people. What is: ''Гайка с Резьбой''

is it possible to change bronze to silvers?

or gold to silvers?

no

the translation sucks!! i think you have forgot some sentences to translate!! but good initiative.....   ....

Ye ye finished first quest :friday: